ワードプレス・テンプレート サイドバー部分にバナー画像を設置する方法は、ホームページビルダーでは直接は提供されていないようです。 本ホームページビルダー.netでは以下のようなバナーをImage Widget(画像ウィジット)プラグインを使って、サイドバーに設置しています。 hpbダッシュボードの標準機能では、プラグインの追加はできません。WordPress本来のダッシュボードの使い方となります。 (テキストウィジットにHTMLコーディングすることでも実現可能です。)
バナー画像の作成にはホームページビルダー標準のウェブアートデザイナーが便利です。