ホームページビルダー19 SPでは画像へのリンク設定は、パーツのプロパティから行います。

ホームページビルダーSPでのリンク設定に関して、ターゲットの指定ができないことなどを指摘しました。

ホームページビルダー19の最新のアップデート　11月5日版　で改善がされているようです。

http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=054789

• リンク設定ダイアログにファイル参照のボタンを追加

• リンク設定ダイアログにサイト内ページの指定を追加

• リンク設定ダイアログにターゲットの選択を追加

ホームページビルダー19　SP　任意の文字列を選択して、鎖アイコンからリンクの設定

ターゲットの設定（同じウィンドウに表示するのか、新たにウィンドウを開くのか）という設定はできないようです？  

（後日追記）出荷後のアップデートモジュールで改善されています。もちろんホームページビルダー20SPでも同様です。