ホームページ作成ソフト　ホームページビルダー21には「地図スタジオ」が同梱されているようです。

これは、ジャストシステム社が以前から販売しているもののようです。

http://www.justsystems.com/jp/products/chizu/

本製品は、ライセンス販売を終了いたしました。
（掲載情報は、2015年5月時点のものです）とあるので、地図スタジオ単品の販売は既に終了しているようです。