ホームページビルダー20SPのテンプレートはレスポンシブデザイン。パソコンとスマホ両方にタイプしたページの作成が可能です。パソコン用ページ；

にあるヘッダーメイン画像はスマホでは縮小されて表示されます。

同じものをホームページビルダー20SPでプレビューすると次のように表示されます。

どちらの場合も「私たちは確かな技術で生活に信頼と安心をお届けします。」という文字列は判読不能です。

しかし実際にスマホ（といってもこれは本物のスマホではなく、Google Chromeでのシミュレーション）では、問題の画像はきれいに表示されるようです。↓

（2016.12.23　追記）ホームページビルダー21SPでも同様の結果となりました。改善は見られません。