ホームページビルダー19 SPには、ページ一覧、パーツ一覧というビューがあります。初期状態では、左側に重なって配置されています。それぞれフローティングさせることも、右側にドッキングさせることが可能です。

左右に配置すると使いやすいかもしれません。