ジャストシステムのレンタルサーバーであるホームページビルダーサービス(hpbs)では、サブドメインの利用が可能です。

ホームページビルダーサービス　コントロールパネル　ドメインの設定でサブドメインを作成しておきます。

ホームページビルダー側でWordPress設定を新規作成する際に、そのドメインを指定することができます。

ホームページビルダーサービスの使い方のヒントでした。