ホームページビルダー（19クラシック）のWordPressテンプレートはレスポンシブデザインでスマホ版のときは、メニューを折りたたんだ状態で表示することが可能です。

上の画面の青い背景に白い横棒が3本表示されています。これをクリックするとメニューが展開して表示されます。

ホームページビルダー19には何種類ものデザインのテンプレートが搭載されています。他のテンプレートの中には横棒の代わりに文字で「メニュー」「コンテンツへスキップ」と表示されるものがあるようです。

私はこれはテンプレートのバグだと思うのですが。