従来のホームページビルダーでは「Flashタイトル」の作成が提供されています。Flashに対応していないデバイス(iPad, iPhoneなど）では表示することができません。その解決策がホームページビルダー18(hpb18)に新たに搭載されたの「JQueryフォトモーション」です。以下のような４種類のコンテンツが作成可能です。このページに見本を作成してみました。写真はホームページビルダーの素材集を利用しています。
ホームページビルダー19クラシックにサイトを移行したことが原因なのか不明ですが、ズーム、カルーセルの表示がおかしくなっています。記録のためにこのままにしておきます。

スライドショー

画像を次々と切り替えることができる。切り替え効果を変更できる。

ギャラリー

サムネイル画像をタイル上に他並べて、クリックにより拡大表示する。

ズーム

サムネイル一覧から表示画像を選択し、その画像の一部を拡大することができる。

カルーセル

複数の画像をスクロールしていく。（カルーセルの原義は回転木馬）

フォトモーション　スライドショー見本

フォトモーション　ギャラリー見本

フォトモーション　ズーム　見本

フォトモーション　カルーセル　見本

hpb18 フォトモーション使用上の注意点

同じ種類のフォトモーションをページ内に2つ以上使用することができないようです。
また、ワードプレス投稿ページ内には作成できないと思います。